[ Index - About Me! - Linkz - Svetový Čas - Gadžovský Slovník - Virus - Pozri]
A -
Ancikrist - nadávka,
Ambrela - dáždnik,
Ancuk - sako,
Andriš - meno Andrej
B -
Bugeľar - peňaženka,
Bagandža - topánka,
Bigľovac - žehliť,
Britky - škaredý,
Brudny - špinavý,
Bigľajs - žehlička,
Bandurky
- zemiaky,
Budar - latrína,
Bagou - žuvací tabák
C -
Ceplo - teplo,
Cicho - ticho,
Cihla
- tehla,
Cenky - tenky,
Cmeje (še) - stmieva sa,
Cinter - cintorín,
Cigaňe -
rómovia,
Cigančiska - rómovia
Č -
Činsko - Čína,
Čerčaky - drobne peniaze,
Čereňec - sieť na lovenie rýb
D -
Diľe - dlhé dosky,
Dumac - myslieť,
Degeš - nadávka,
Drabinka - rebrík,
Dirgac - drgať,
Doľac - doliať,
Driľac -
tlačiť,
Drik - chrbát,
Divaň - pohovka
Dz -
Dzecina - deti,
Dzedzina - dedina,
Dzivky - dievčatá,
Dzar - chlp,
Dzecko - dieťa,
Dzivo - divo,
Dzedo - starý
otec,
Dzvere - dvere,
Dzeka - chuť
E -
Eľetrika - elektrika,
Eľetrička - električka
F -
Firhang - záves,
Forcimer - špajza,
Frajir - frajer,
Farmacia - lieky,
Findža - šálka,
Funduš - pozemok,
Fusekľe
- ponožky,
Fotelka - kreslo,
Fiľere - haliere
G -
Garniža - to čo drží záves,
Gerok -
kabát,
Guta - nadávka,
Garadiče - schody,
Gadžove - obyvatelia Východu,
Graty
- riady,
Glancpapir - šmirgľovací papier,
Ganok - terasa ,
Grifeľ - ceruza,
Geňo - sperma,
Gribi - huby
H -
Hatižak - plecniak,
Hodzinky - hodiny,
Hukac - párenie ošipaných,
Hovno - výkal,
Harčok - hrniec,
Hukačka - siréna,
Hurky - čreva,
Hordov - sud
I -
Idzem - idem,
Inši - iný,
Inšak - inak
J -
Jarok - priekopa,
Jabluko - jablko,
Jani - Ján,
Jezdzic - jazdit
Ch -
Chorota - choroba,
Chyža - dom, izba,
Chľiv - chliev,
Charkac - pľuvať,
Chopilo - chytilo,
Chľib - chlieb,
Chovane
- pohreb,
Chribet - chrbát,
Chaľovac - jesť
K -
Kozľata - kozliata,
Košuľa - košeľa,
Kalap - klobúk,
Karmic - kŕmiť,
Kapura - brána,
Keruľa - zákruta,
Kresna - krstná
mama,
Kresny - krstný otec,
Kavej - káva,
Kabela - kabelka,
Kobula - kobyla,
Kuň - kôň,
Kvašic - kvasiť,
Keľo - koľko,
Kvitky - kvety,
Koscel - kostol,
Kloktac
- kloktať,
Kury - hydina,
Kovadľina - kus železa,
Karčma - krčma,
Kenderica - kukurica
L -
Lapac - chytať,
Lajbik - vestička,
Luster
- lampa,
Lancok - reťaz,
Lobda - lopta,
Lajno - trus,
Lauka - lavička,
Ložka
- lyžica,
Ladička - krabica
M -
Merkovac - dávať pozor,
Murovac - múrovať,
Mašľak - chriachel,
Marchev - mrkva,
Mindža - pošva,
Mirjac - merať,
Mutatou
- ručička na hodinách,
Majzľik - sekáč
Majir - JRD
N -
Nalpa - nadávka,
Nohavky - nohavice,
Naľac - naliať,
Nošic - nosiť,
Nochce - nechty
Ň -
Ňit - niet
O -
Orac - orať,
Ošikac - omočiť,
Odmirjac
- odmerať,
Ošče - keks,
Otvirac - otvárať,
Oblaki - okná,
Okuľare - okuliare
P -
Paľenka - alkohol,
Praše - ošípaná,
Plano - zle,
Pľevňa - stodola,
Pojebac - mať pohlavný styk,
Prijebac - dať ranu
do tváre,
Povala - podkrovie,
Piskac - hvízdať,
Pirko - pero,
Posceľ - posteľ,
Papir - papier,
Paplan - paplon,
Poľivka - polievka,
Pšina - pes,
Peňeži - peniaze,
Pijak - opilec,
Pire - perie,
Pečinka - pečeň,
Poľo - pole,
Pujd - pôjd,
Pľajster
- leukoplast,
Pešnik - chodník,
Puľka - moriak,
Patkaň - potkan,
Pecok - piecka,
Prezentuja - prezentujú
R -
Rucic - hodiť,
Renda - handra,
Rajbac
- prať,
Rekes - prepravka,
Ric - zadok,
Rozbic - rozbiť,
Rozľac - rozliať,
Rula
- rúra,
Rachovac - počítať,
Radiov - rádio,
Riňovka - odkvapova rúra
Rendočka - handrička
S -
Stolok - stolička,
Sadzic - sadiť,
Sveder
- pulóver,
Studzenina - huspenina,
Srac - vypúšťať exkrement,
Stariac - starať,
Scena - sťena,
Skapac - zomrieť,
Smargeľ - sopel
Š -
Šifoner - skriňa,
Šuric - močiť,
Šanec
- priekopa,
Šedzec - sedieť,
Štrimfľe - ponožky,
Šnicľe - fašírky,
Šarhaňov
- blatník,
Šparhet - sporák,
Šaľenstvo - šialenstvo,
Šantaňa - miestne kvetinárstvo,
Šerco - srdce,
Šľivky - slivky,
Škrabac - skrabať,
Šlivovica - slivovica,
Šviňa
- prasa,
Švetlo - svetlo,
Švekra - svokra,
Šmerdzec - smrdiet,
Šveto - sviatok,
Šterecec - 40,
Šnich - sneh,
Šmece - smetie,
Šmecar - smetiar,
Šmelo - smelo
T -
Trachtor - traktor,
Tirkac - mrdať,
Taľar - dolár,
Tricec - 30,
Trimac - držať,
Tikovac - vracať,
Tuška - ceruzka,
Tlakovac - tlakovať,
Taňirik - tanierik,
Trebalo - bolo bi treba
U -
Uľej - ulej,
Uvaric - uvariť,
Užac -
zobrať,
Ulovic - uloviť,
Učic - učiť,
Urvac - buchnúť,
Urezac - buchnúť,
Urezalo
- buchlo
V -
Vojovac - lamentovať,
Valovec - veľká
misa,
Veranda - podkrovie,
Vecka - potom,
Valal - dedina,
Vešeľe - svatba,
Višec
- visiet,
Vul - vôl,
Vypic - vypiť,
Vinčisko - víno,
Veper - prasačí samec,
Vyšne Ladičkovce - dedina na východe
Z -
Znac - vedieť,
Zašikac - omočiť,
Zakoľic
- zabiť,
Zamarovac - zabiť,
Zbiram - zbieram,
Zamknuto - zamknuté,
Zahaš - uhas,
Zbešnety - šialený,
Zakaľačka - zabíjačka
Ž -
Žimno - zima,
Želaňe - želanie,
Žnivo
- zbierať,
Žem - zem,
Žeľeny - zelený,
Žara - zaha,
Žeľenina - zelenina